Kampf-Rechner

Sengir, in dem Sinn ja.
Aber der Benutzer des Tools muss Informationen aus dem Source-Code, also versteckte Informationen eingeben.
Das sind in dem Sinn keine offenen Informationen die jedem zugänglich sind.
Man könnte also sagen das Tool verwendet selbst keine "verbotenen" Informationen, sondern der Nutzer selbst.
Es ist die Kernfrage, was will ich erlauben und was nicht.
Auf Basis der aktuellen Regeln, kannst du weder den einen noch den anderen Rechner verbieten. Denn es nimmt keinen direkten Einfluss auf LofD.
Aber Lofdy ist berühmt dafür "eigene" Regel-Auslegungen zu haben. Von daher wundert und überrascht mich nichts...

Manche verjagen anscheinend unbewusst die letzten übrig gebliebenen Spieler, eigentlich müsste sie sich selbst sperren wegen geschäftsschädigendem Verhalten lol

Ja, so könnte man es auch auslegen:)
Kann jeder die Information finden? ja. Würde sie jeder ohne Anleitung finden? nein.
Man kommt immer wieder zu dem gleichen Punkt, alles was nicht exakt verboten ist, ist erlaubt.
Und genau diese Definition liegt in der Verantwortung des Spielbetreibers, oder noch besser es so zu programmieren dass es eben keine Möglichkeit gibt Informationen extern zu verwenden.